Ohjeita tilauslomakkeen täyttämiseen
perjantai, 2009-11-27Tässä aluksi tiedot, jos maksutavaksi valitsee -ei luottokorttia – vaan omalla kotipankkipäätteellä tai pankin tiskillä maksun. Siis silloin tilauslomakkeelle merkitsee ruksin kohtaan invoice eli laskun mukaan maksu. Mutta tätä maksutapaa en suosittele, vaan luottokortilla maksua, jos sellainen on käytettävissä.
Maksun saaja ja osoite:
Family Tree DNA
1445 North Loop West, suite 820
Houston, TX 77008
FamilytreeDNA:n tilinumero: 3176177
Pankkiyhteystiedot:
Ainakin Nordean Solossa tulostuu pankin nimi itsekseen, kun laittaa Swift-koodin pelkästään.
Bank: Amegy Bank of Texas (tätä ei tarvitse kirjoittaa)
Swift: SWBKUS44 (kirjoita pelkkä koodi Swift-paikkaan)
Viesti-osassa kit-numerosi heidän kiitos-sähköpostistaan, testinäytteen antajan nimi ja dollarimäärä
Tässä suomensin tilauslomakkeen koukeroita:
To join the Finland DNA surname project, please fill out the order form below. Your DNA test kit will be mailed tomorrow.
Liittyäksesi Suomi DNA-projektiin, ole hyvä, täytä alla oleva lomake. DNA-testin näytteenantokirje lähetetään sinulle huomenna.
Please enter the personal information EXACTLY the way the shipping label and certificate should be printed.
Ole hyvä, täytä henkilötietosi TARKASTI siinä muodossa kuin lähetysosoite ja testitodistus pitää kirjoittaa.
